[Translation 120820] You & I SHINee Interview

Credit: Oooops408X923

translated by patata
oh! I found the channel for the subbed one
guys! find eimanjjong in yt

Please introduce yourselves.
Hello~ We are SHINee
Lee) All of you seem to work in harmony with pinpoint accuracy.
Lee) BTW, Where is our MinHo?
Key) our MinHo? haha
Jong) Flaming MinHo... his schedule didn't match ours.
but he will come here as soon as he finished it.
Lee) What is he doing?
Jong) Drama shooting..
Jeong) Ah~ he need to take some time for drama..
because acting is difficult.
Whenever you tried to invite you, you were always in other countries.
Lee) They are the nucleus of the K-pop.
Jeong) Isn't that the lie?
Jong) It is true..
Lee) How many countries have you been?
Jong) Why don't we say one by one?
Onew) We had arena tour concerts 20 times in Japan.
Lee) You must have been all of province.
Key) Cambodia.
Taemin) Russia
Jong) France.. US, China, Taiwan... some countries in South-East Asia.
Lee) The country that you went the most, Japan?
Jong) We can say yes..
Jeong) You've stayed long in Japan.
How long period did you stay in other countries?
Jong) 3 or 4days?
Lee) Haven't you gone and returned in one day?
Onew) of course.
Lee) gone by flight in the morning and returned in the evening.
Onew) Our schedule is like that.
We go to Singapore for performance and move to Taiwan at night.
Lee) You have activities grobally.
Jeong) World stars!
Lee) I used to go DaeJeon stopping by DaeGu.
at that time, I thought it made me feel tired so much, though
Jeong) You might say hell in each country's language.
In US?
Jong) Let's say them here.
Lee) Is there any normal one?
Onew) Same..
Hi~ We are SHINee
Jong) You know it's easy..
In Japan...
Key) It's night..
Jong) Night greeting.
Taemin) What did you say?
JongKey) What did you say?
Jeong) @#$%&#$%(he was introducing SHINee in French)
SHINee) hello we are SHINee.
Jeong) Ah~ you introduce yourselves in this way.
Your passport must be worn to a thread.
Lee) I prepared their passports.
SHINee) really? Wait!!
Lee) Let's check the photo in it.
Onew, first.
Ah~ handsome..
Onew) Nooooooo!!!
Lee) Drawing his hair back over his ears...
JongHyun! you have two.
Jong) yes. because there is no room for stamps.
Jeong) 24pages are packed with stamps.
Lee) Who is KimKiBum?
Key) I was embarrassed that you call my real name so loudly.
Jong) It's so unfamiliar..
Onew) How about calling the real names?
Lee) Ah~ you must have each real name?
Key) LeeJinKi SSi~
Lee) What?
Key) LeeJinKi.
Lee) JinKi? LeeJinKi.
Onew) I'm JinKi.
Lee) I've heard from my stylist.. you have so much interest in clothes.
Key) yes. I love..
Lee) You know the brand new products well..
Jeong) You shop on and on.. is that true?
Key) I'm the only one who has my own dress room in our dormitory.
Jong) We were so tired of it. so we just give a room to him.
Lee) Actually you don't have few place that you show off your clothes though.
Jong) There is a funny story.
Sometimes he change his cloths 3times in a day.
Onew) Right!
Key) The word TPO(time, place, occasion) wasn't created for no reason.
Lee) Ah~ you have no choice but to wear to match TPO.
Key) you know, I can't go for a walk with this clothes.
I have to wear to match the park.
so I buy the proper ones.
Jeong) so what kind of clothes do you buy?
Key) traning wear.
Lee) Ah~ Traning wear for park.
Key) one more, there should be two different clothes, precious and what I wear around the house.
Jeong) serious?
Lee) of course, one for practicing and one for hanging out with friends.
Key) right.
Jeong) Ah~ because you sweat alot.
Tamin! could you tell us any episode in other countries?
Taemin) Now that you mention it...
Key have his own dress room.
There are so many clothes, so he doesn't notice even if one is missing.
so I wore one of them when I went to river with my friends.
Key) what? seriously?
Lee) The other members don't need to buy clothes.
Taemin) yes. I don't buy.
Jong) We have a shop in our dormitory.
Lee) Key-Shop! select shop!
Jeong) every season!
Key) Somehow, It always looked same although I always buy clothes.
Jong) When will the clothes for F/W season be intoduced?
Key) It's supposed to be in August.
Jeong) Is there any designer or thing that you're interested in?
Key) uh~ in F/W season..
well.. I think red color would be popular..
yes.. red color. It was mint color in S/S.
Lee) Was it? I didn't know that.
Jong) really?
Jeong) today of all days, our clothes are all black..
Lee) JongHyun is always in the upper ranks whenever they make the list of singing ability.
Jong) I think singing ability can't be determined the ranking.
Lee) Professionals sometimes make a list.
Who are usually in the upper ranks? including JongHyun.
Jeong) JeongJaeHyoung?
Lee) Ah~ only for Idols..
Jong) HyoLin of Sistar and IU..
and for man... ChangMin from 2AM.
Lee) What position do you think in the rank?
Jong) I think I'm the first in the rank for Dance songs.
Jeong) When you sing Sherlock.. Koong Koong Koong Koong~ like this.
Jong) What are you taliking about? Koong~ Koong~
Lee) KangSSi? (a frozen corpes)
Jeong) I'm saying about the dance making formation. I saw it..
Lee) is that true?
Jong) Yes.
Lee) So Why don't you dance with JaeHyoung doing instead MinHo?
Jeong) No way~
Jong) Let's make it together.
Lee) yes.. it would be funny.
All you have to do is just make the formation.
Jong) Just rush forward with full of spirit.
Taemin) Once,, with your arms folded, we run from the back.
Jeong) Kicking 4times..
Taemin) with strong ambitions.
Jeong) Strong ambitions...
Key) Start! 1,2,3,4...
Jong) Good job! where are you up to!
Jong) You made it!
Jeong) 1,2,3,4,5!
Jong) You can walk 3 steps..Ah~ 4 steps.
Key) Make the picture with your fingers.
Jeong) It's easy thing.
Lee) You looked a person who is in haste.
Jong) hurriedly..
Lee) right.. the person who must go hurriedly..
Jong) but with his arms folded because he's an aristocrat.
Jeong) Ah~ It was funny.
Jong) a lot of fun.
Lee) Ah~ Minho arrived here.
Jong) really?
Jong) You looks unfamilar.
Lee) Did you finish your work?
MinHo) Yes. On finishing..
Jeong) You don't need to come here.
Jong) The atmosphere was wonderful.
MinHo) was it?
Lee) Another MinHo was doing well to fill the vacancy.
Onew) JeongMinHo SSi!
Jeong) I was about to dance Sherlock a little later.
Lee) oh~ Minho looks like a character of romance comics.
MinHo) Thank you.
Lee) How pretty the man is!
Jeong) Please introduce yourself to viewers.
MinHo) Hello~ Flaming Minho from SHINee.
Jeong) Why are you late today? for Drama?
MinHo) yes.. for drama.
Jeong) What kind of drama?
MinHo) It's the drama "To my beautiful, you!"
Lee) To my beautiful, you~
Jeong) What's your character?
MinHo) I'm acting as a high jump player.
Jong) very becoming to him.
Jeong) How do you feel about acting? good?
MinHo) It's not easy for me.
Lee) How do you feel about MinHo's acting?
Jong) He need to practice more~
Jokking! MinHo practices so much.
We always see him practice with the script book during activities in other countries.
So We're very much looking forward to the drama because we saw him trying to his best.
I hope he meet with good results as he tries.
Jeong) Have all of you acted?
Taemin) I've done in a sitcom drama before.
Lee) good?
Taemin) Yes, a lot of fun. so If I get a chance again...
Lee) Is there any suggestion after that?
Taemin) No!
Lee) Me, neither.
JongKey) You acted..
Jong) Your drama was so impressive.
Key) You have a point in acting.
Lee) I acted having a lot of fun.
Lee) What's your plan in the future?
Onew) We are going to do many things and concerts to meet you.
so please wait for us and we'll show our various things.
Lee) Your fans might be sorry that you had few activities in Korea.
I hope you have a lot of various activities in Korea.
Jeong) Concerts are important but you'd better appear many programs often.
Jong) Yes. We'll repay the fans meeting Korean fans.
Lee) Well, Minho finally came.. so perfect sherlock performance?
Jong) You looks a little confused?
Lee) Let's see the perfect performance.
Jeong) Nice meeting you!
SHINee) Thank you~