Jun 10, 2012

[ENG] ShinHwa Broadcast EP13 with SHINee[part-1,2,3] 9th of June








Onew's "Don't get ahead of yourself" @5:47  means "SokDanHaJeeMaSeYo" in korean
'Proverb' is 'SokDam' in korean.
'SokDan' and 'SokDam' are pronounced similarly.
Onew played upon words^^
I hope it helps.


translated and subbed by patata
Posted by at
Labels: ,

4 comments:

  1. UnknownSunday, June 10, 2012 at 5:43:00 PM GMT+9

    can't wait for the next part! Thank you♥

    ReplyDelete
  2. ladysakushaSunday, June 10, 2012 at 8:19:00 PM GMT+9

    aaaaahhh~~ waiting for the next part.......

    ReplyDelete
  3. UnknownMonday, June 11, 2012 at 11:12:00 AM GMT+9

    thank you so very much for your hard work ^3^

    ReplyDelete
  4. Miracle91EunbyoelMonday, June 11, 2012 at 4:49:00 PM GMT+9

    Patata... Thanks so much... FIGHTING!!!!

    I'm sorry cannot join chat room to cheer you recently coz i'm really busy...

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)