Mr. DaeGu, Key's tasty dialect

Key is from DaeGu.
The other members are from Seoul or capital area whereas only Key's from southland of Korea.


Korea is small country but there exists its own local dialect every area.
He had lived there till he became a trainee, so he speaks in dialect.
Of course not now.
I mean he can speak but he doesn't when he's working.
This it a Key's audio file recorded in radio programs when he was rookie.
We call dialect 'SaTooLi' in Korea.
Daegu SaTooLi has a strong accent and usually is spoken with low intonation at the end of a sentence.
Even in case of interrogtive sentence.
Let's listen how he pronounced.
Role playing game.
*You might not feel the same way with Korean people if you don't know korean language--;
click the play button.


Mom-Key(Radio ChoiPata)
how's everything?
I'm doing well.
Do you drink herb medicine that I sent you regularly?
Mom! That's enough! please don't ↗ send it ↘anymore.

How are you?
Did you have dinner?
Of course, did you?
I'm ↘so busy ↗ thesedays.
you busy?
yeah! I have to go for radio program soon.
I'm about to watch radio with the screen.

Hello~ Everyone Key from SHINee! (not in dialect)

We, SHINee is .. What ↘ can I say..↗?
Contemporary?
We sing ↘ a kind of contemporary ↗ songs...
I usually say in this way.

Umma~ ↘ your son! ↗ Key! ↘
(so tasty)
Mom and Dad! Thank you so much. That's really thoughtful of you.
And I love grand mother so much.
I'll call you often, so please ↘ don't sleep ↘ when I call you.↗
At 11pm.
I'll call you again.
Love you!

mp3 source : 데톨로머리감는누나(shakizi )
translated by patata